Super!

Das war es. Danke! Ich habe die Auswahl auf "Aktuelle Auswahl ersetzen" zurück gesetzt. Jetzt klappt es. Die Werkzeug-Einstellungen habe ich natürlich gespeichert.
Jetzt arbeite ich schon seit so vielen Jahren (allerdings nicht so wahnsinnig intensiv) mit Gimp und lerne immer wieder dazu.